ハワイ島の歴史を簡単に
ポリネシアの航海者たちは、およそ西暦1000年から1200年にかけて、双胴カヌーでハワイ諸島に到達しました。数世紀後、カメハメハ1世がノース・コハラで生まれ、1779年にはジェームズ・クック船長がコナ海岸のケアラケクア湾に入港しました。サトウキビ農園には海外から労働者が集まり、20世紀には津波がヒロに到達しました。火山は今も陸地を増やし、時には奪い続けています。
この歴史の多くは、実際にその場所を訪ねることができます。クック船長記念碑はケアラケクア湾のカアワロアにあり、徒歩またはケアラケクア湾のシュノーケリング・カヤックツアーで行くことができます。カイルア・コナのHuliheʻe PalaceやヒロのPacific Tsunami Museumでも、別の歴史に触れられます。
ハワイ島の歴史年表
主な出来事と、現在その跡を訪ねられる場所をご紹介します。
| 年代 | 出来事 | 現在訪ねられる場所 |
|---|---|---|
| 1000年から1200年頃 | ポリネシア人がハワイ諸島に定住 | – |
| 1753年から1761年 | カメハメハ1世がノース・コハラで誕生。1758年11月の可能性あり | ノース・コハラ |
| 1779年 | クック船長がケアラケクア湾に到着 | Kealakekua Bay State Historical Park |
| 1800年／1801年 | フアラライ火山の最後の噴火 | カイルア・コナを見下ろす山腹 |
| 1917年 | Liliʻuokalani Gardensが日本人サトウキビ労働者に捧げられる | ヒロ、バニヤン・ドライブ |
| 1946年4月1日 | アリューシャン地震による津波が太平洋を横断 | ヒロ、Pacific Tsunami Museum |
| 1960年5月22日 | チリ地震による津波が太平洋を横断 | ヒロ、Pacific Tsunami Museum |
| 2018年5月3日 | レイラニ・エステーツでキラウエア火山の噴火が始まる | ロウアー・プナ |
| 2022年 | マウナ・ロアが噴火し、2022年12月13日に終息が宣言される | マウナ・ロア |
津波の日付は地震が発生した日であり、波がヒロに到達した日時ではありません。多くの旅行者にとって、歴史を巡る1日にはコナ海岸のケアラケクア湾とプウホヌア・オ・ホナウナウを組み合わせるのがおすすめです。さらにヒロでもう1日過ごせば、庭園と津波博物館を訪ねられます。
おすすめのケアラケクア湾の歴史
このイブニングクルーズでは、地元ガイドが湾の歴史を語ります。
当サイトが選んだツアーです。ご予約先はViatorです。価格は2026年10月時点の米ドル建ての参考最低価格です。各ツアーから最新の空き状況とお客様の通貨での価格をご確認ください。
ツアーで巡るハワイ島の歴史
クック船長記念碑を訪ねるシュノーケリングクルーズ、ケアラケクア湾のガイド付きカヤックツアー、ヒロを経由する島内ツアーを、最新の料金と空き状況とともにご紹介します。
ポリネシアの航海者とハワイ文化
ハワイ諸島に初めて住み着いた人々は、およそ西暦1000年から1200年にかけて、ポリネシアから双胴カヌーでやって来ました。この時期は諸島全体についてのもので、ハワイ島への最初の上陸年は特定されていません。ヨーロッパの船が到着するよりはるか昔から、ハワイ文化は島を形作っていました。
ハワイの名前には、Hawaiʻi、Kīlauea、Hōnaunauのように、オキナとカハコーが使われています。このガイドでは、これらは装飾ではなく名前の一部であるため、その表記を用いています。
Puʻuhonua o Hōnaunau
コナ海岸にあるPuʻuhonua o Hōnaunau National Historical Parkは、王族の敷地を含むハワイの文化遺跡を保護しています。入園料は、8人まで乗車した自家用車1台につき20ドル、オートバイ1台につき15ドル、徒歩または自転車の場合は16歳以上1人につき10ドルで、15歳以下は無料です（2026年）。入園パスは7日間有効で、支払いはキャッシュレスです。王族の敷地とケオネエレは、遊泳やシュノーケリングのための入水場所ではありません。シュノーケリングスポットのツー・ステップは、公園外のホナウナウ湾ボート乗り場にあります。
カメハメハ1世とノース・コハラ
カメハメハ大王とも呼ばれるカメハメハ1世は、島の北部にあるノース・コハラで生まれました。生年ははっきりしておらず、1753年から1761年までの諸説があり、1758年11月の可能性もあります。
カイルア・コナのHuliheʻe Palace
カイルア・コナのアリイ・ドライブにあるHuliheʻe Palaceは、博物館として公開されています。開館時間は水曜日から土曜日の10:00から15:00までで、最終入館は14:30です。土曜日は15:30まで開館する場合もあるため、訪問前に確認してください。自由見学の入館料は18歳から64歳の大人が16ドル、6歳から17歳が14ドル、65歳以上が12ドルで、5歳以下は無料です（2026年）。ガイドツアーは通常11:30に始まり、年齢を問わず20ドルで、予約が必要です。宮殿に専用駐車場はありませんが、クアキニ・ハイウェイには徒歩圏内に公共駐車場があります。詳しくはカイルア・コナガイドをご覧ください。
ケアラケクア湾のクック船長
ジェームズ・クック船長は1779年にケアラケクア湾に到着しました。彼が発見したのは無人の島ではありません。ハワイの人々は何世紀も前からここに暮らしていました。現在、湾はKealakekua Bay State Historical Parkとなっており、毎日7:00から20:00まで無料で入園できます（2026年）。トイレはナポオポオ地区にしかありません。
クック船長記念碑はカアワロア・フラッツにあります。歴史あるカアワロア・トレイルを歩くか、許可を受けたガイド付きカヤックツアーで行くことができます。カヤックの通常の通行許可ではカアワロアへの上陸は認められておらず、レンタルカヤックを含む湾内のすべての船には、有効な州立公園の許可が必要です。湾のそばにある神殿跡、ヒキアウ・ヘイアウには立ち入らないでください。
カイルア・コナ発のシュノーケリングクルーズでは、湾のサンゴ礁を訪れます。カアワロアへの上陸は、許可を受けたガイドツアーの許可範囲内でのみ認められています。ケアラケクア湾ガイドでは、アクセス方法を比較しています。
砂糖産業、移民、ヒロ
サトウキビ畑は島の労働生活の一部であり、そこで働くために移民がやって来ました。ヒロのバニヤン・ドライブにあるLiliʻuokalani Gardensは、島のサトウキビ畑で働いた初期の日本人労働者をたたえるため、1917年に捧げられました。ヒロ湾沿いにあるこの日本式庭園は、24時間無料で開放されています。ヒロガイドでは、町や滝、ファーマーズマーケットを紹介しています。
1946年と1960年の津波
ヒロの歴史では、2つの津波が特に記憶されています。それぞれ1946年4月1日のアリューシャン地震と1960年5月22日のチリ地震の後に発生し、波は太平洋を越えてハワイに到達しました。カメハメハ・アベニュー130番地のPacific Tsunami Museumでは、この歴史を伝えています。開館時間は毎日10:00から16:00までです。訪問前に最新の開館時間を確認してください。入館料は大人15ドル、65歳以上と軍関係者が10ドル、6歳から17歳が5ドルで、5歳以下は無料です（2026年）。
歴史を刻む火山
ハワイ島では、歴史と地質が重なり合っています。カイルア・コナの上方にそびえるフアラライ火山は、1800年／1801年に最後の噴火を起こしました。2018年5月3日には、ロウアー・プナのレイラニ・エステーツでキラウエア火山の噴火が始まりました。溶岩はカポホとバケーションランドの家々を破壊し、2018年6月初旬にはカポホ湾を埋めました。この溶岩流は過去の出来事であり、現在溶岩を見られる場所ではありません。
マウナ・ロアは2022年に噴火し、2022年12月13日に噴火の終息が宣言されました。海岸は溶岩がなくても変化します。国立公園内のホーレイ・シー・アーチは、2026年9月23日から27日の間に崩落しました。キラウエアと公園の現在の状況については、ハワイ火山国立公園ガイドをご覧ください。
歴史の舞台を訪ねる
このページで紹介した場所のガイドです。
ハワイ島の歴史に関するよくある質問
クック船長がハワイ島に来たのはいつですか？
1779年にケアラケクア湾に到着しました。クック船長記念碑は湾のカアワロアにあり、カアワロア・トレイルを歩くか、許可を受けたガイド付きカヤックツアーで行くことができます。
カメハメハはどこで生まれましたか？
ノース・コハラです。生年は1753年から1761年の間とされていますが、はっきりしておらず、1758年11月の可能性もあります。
ハワイ諸島に人が定住したのはいつですか？
ポリネシアの航海者が、およそ西暦1000年から1200年にかけて到着しました。この時期は諸島全体についてのもので、ハワイ島だけの定住年がわかっているわけではありません。
ヒロを襲った津波はどれですか？
1946年4月1日のアリューシャン地震と1960年5月22日のチリ地震の後に発生した津波です。ヒロのPacific Tsunami Museumでは、その両方を取り上げています。
2018年の溶岩流の跡を見ることはできますか？
2018年にロウアー・プナで起きた噴火は、カポホの家々を破壊し、カポホ湾を埋めました。これは過去の出来事であり、溶岩を見学できる場所ではありません。現在の火山活動については、国立公園とUSGSのお知らせを確認してください。