Zwei Inselseiten, große Entfernungen
Bei der Suche nach einer Unterkunft auf Big Island, Hawaii, zählt zuerst die Lage. Die Insel ist groß: Das County umfasst rund 10.434 km² Landfläche. Im Westen liegt die Kona-Küste mit Kailua-Kona, Keauhou und der Kohala-Küste, den wichtigsten Resortgegenden. Im Osten liegen Hilo und Puna, deutlich näher am Volcanoes Nationalpark.
Einen Testsieger gibt es nicht. Wohnst du in Kailua-Kona, bist du nah am Hafen für das Nachtschnorcheln mit Mantarochen und für Bootsausflüge. Wohnst du in Hilo, erreichst du den Nationalpark in etwa 45 Minuten, ideal für eine Vulkantour ab Hilo. Du kannst deinen Aufenthalt auch auf beide Seiten verteilen.
Die Gegenden im Vergleich
Fahrzeiten als Richtwerte ohne Stau und Baustellen.
| Gegend | Inselseite | Vom nächsten Flughafen | Zum Nationalpark | Passt für |
|---|---|---|---|---|
| Kailua-Kona und Keauhou | Westen, Kona-Küste | Etwa 15 Minuten ab KOA | Etwa 2 bis 2,5 Stunden über die Südroute | Mantas, Bootstouren, Aliʻi Drive, Kaffeefarmen |
| Kohala-Küste | Westen, nördlich von Kailua-Kona | Etwa 30 Minuten ab KOA bis Hāpuna | – | Strandtage, Resorturlaub |
| Hilo | Osten | Flughafen Hilo (ITO) liegt im Ort | Etwa 45 Minuten | Vulkanausflüge, Wasserfälle, Museen |
| Volcano Village | Osten, nahe am Park | Über Hilo und Highway 11 | Nah am Park | Frühe Starts und Abende im Park |
| Puna | Osten, südlich von Hilo | Über Hilo | – | Ostseite außerhalb von Hilo |
Für die meisten, die eine Woche bleiben, passt diese Aufteilung: ein paar Nächte in Kailua-Kona oder an der Kohala-Küste, dazu zwei oder drei Nächte in Hilo oder Volcano Village. So sparst du dir die lange Rückfahrt nach einem Tag im Park.
Unsere Auswahl: ein Tagesausflug ab Kona oder Kohala
Wohnst du an der Kona- oder Kohala-Küste, holt dich dieser Tagesausflug von zwölf Stunden am Hotel ab.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über Viator. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in US-Dollar (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Ausflüge ab Kailua-Kona und Hilo
Vulkan-Tagestouren, Nachtschnorcheln mit Mantarochen, Bootsausflüge und Sonnenuntergang am Mauna Kea, mit Startort und Live-Preisen.
Unterkunft in Kailua-Kona
Kailua-Kona ist der Hauptort auf der trockenen Westseite. Am Wasser verläuft der Aliʻi Drive, an dem auch der Huliheʻe Palace steht. Unterkünfte findest du hier vom Ortskern bis zum Resortgebiet Keauhou. Regen ist an dieser Küste selten: Die Station am Flughafen Kona misst im Mittel der Jahre 1991–2020 nur 12 bis 34 mm pro Monat.
Für das Meer ist Kailua-Kona die praktische Basis. Mantarochen bei Nacht, Walbeobachtung in der Saison und Schnorchelfahrten zum Captain-Cook-Denkmal starten an Häfen dieser Küste, meist ohne Hotelabholung. Auch die Kaffeefarmen an den Hängen von Hualālai und Mauna Loa liegen nah, mehr dazu im Guide zu Kailua-Kona.
Der Haken ist die Entfernung zum Nationalpark: rund 95 Meilen über die Südroute auf dem Highway 11, also 2 bis 2,5 Stunden pro Richtung. Vulkanausflüge ab Kailua-Kona dauern deshalb oft 11 bis 12 Stunden.
Die Kohala-Küste
Nördlich des Flughafens liegt die Kohala-Küste, das zweite große Resortgebiet im Westen. Bis Hāpuna fährst du etwa 30 Minuten ab KOA. Für Strandtage passt das gut, nach Hilo und zum Park wird es aber weit. Am Hāpuna Beach gibt es Rettungsschwimmer, bei hohen Wellen können Brandung und Rückströmungen trotzdem gefährlich sein.
Unterkunft in Hilo
Hilo ist der Hauptort der Ostseite und die nächste Stadt am Nationalpark, rund 30 Meilen oder 45 Minuten über den Highway 11. Von hier sind die Rainbow Falls, die Liliʻuokalani Gardens am Banyan Drive, der Hilo Farmers Market und das Pacific Tsunami Museum schnell erreicht. Gebühren und Zeiten stehen im Hilo-Guide.
Rechne mit Regen. Die Station am Flughafen Hilo ist in jedem Monat nasser als die am Flughafen Kona, mit Mittelwerten von etwa 178 mm im Mai bis etwa 366 mm im November. Dafür sind die Täler grün und die Wasserfälle voll.
Einige Vulkanausflüge holen nur im Raum Hilo ab, am Hotel, am Flughafen oder am Kreuzfahrthafen, manche mit Nationalparkpass. Mit einer Unterkunft in Hilo ist das bequem.
Volcano Village und der Nationalpark
Volcano Village ist ein kleiner Ort nahe am Park und gehört nicht zum Park selbst. Wer hier übernachtet, kann den Gipfelbereich früh am Morgen oder am Abend besuchen, ohne lange zu fahren. Der Park ist rund um die Uhr geöffnet. Das Kīlauea Visitor Center ist wegen Renovierung geschlossen, ein vorübergehendes Welcome Center am Kilauea Military Camp öffnet täglich von 9:00 bis 16:45 Uhr.
Prüf vor dem Besuch die Lage im Park. Eintritt, Wanderwege und Sperrungen findest du im Guide zum Volcanoes Nationalpark.
Unterwegs ab deiner Unterkunft
Die meisten mieten ein Auto. Der Hele-On-Bus des Countys ist bis Dezember 2028 kostenlos und fährt unter anderem zwischen Hilo und Kailua-Kona, von Hilo nach Volcano, von Hilo nach South Kohala und entlang des Aliʻi Drive. Prüf vorher den aktuellen Fahrplan. Im Nationalpark selbst gibt es keinen öffentlichen Shuttle zwischen den Zielen.
Ferienwohnung auf Big Island und Steuern 2026
Was zum Übernachtungspreis dazukommt.
Staatliche Steuer
Die staatliche Übernachtungssteuer (TAT) liegt seit 1. Januar 2026 bei 11 %, vorher waren es 10,25 %. Für früher abgerechnete Aufenthalte gelten Übergangsregeln, zwei Rechnungen für Nächte im Jahr 2026 sind also nicht immer gleich besteuert.
County-Steuer und GET
Hawaiʻi County erhebt zusätzlich 3 % auf steuerpflichtige Mieteinnahmen. Die General Excise Tax beträgt 4 % plus 0,5 % County-Zuschlag. Weitergegebene Steuern und Zusatzgebühren verändern die Endsumme, vergleiche deshalb Gesamtpreise.
Ferienwohnungen
Für Ferienwohnungen auf Big Island, Hawaii, hat das County im September 2026 eine Registrierung für Vermietungen unter 180 aufeinanderfolgenden Tagen geöffnet, auch für Zimmer im eigenen Haus. Die Registrierung ersetzt keine Zonen- oder Nutzungsgenehmigung. Frag vor der Buchung nach, ob die Wohnung registriert ist.
Weiter planen
Diese Seiten helfen bei der Wahl der Unterkunft.
Flughafen Kona und Hilo
Taxi, Mietwagen und Fahrzeiten ab KOA und ITO.
Beste Reisezeit
Regen in Hilo und an der Kona-Küste, Walsaison und Hurrikanmonate.
Strände auf Big Island
Hāpuna, Magic Sands und Punaluʻu mit Gebühren und Rettungsschwimmern.
Du vergleichst die Inseln? Lies auch Unterkunft auf Maui und Unterkunft auf Oahu.
Unterkunft auf Big Island: häufige Fragen
Wohne ich besser in Kailua-Kona oder in Hilo?
Das hängt von deinen Plänen ab. Kailua-Kona ist trockener und nah an den Häfen für Mantas, Schnorcheln und Wale. Hilo liegt etwa 45 Minuten vom Nationalpark entfernt und nah an den Wasserfällen. Ab einer Woche lohnt sich oft eine Aufteilung auf beide Seiten.
Wie weit ist der Vulkanpark von Kailua-Kona entfernt?
Rund 95 Meilen über die Südroute, das sind 2 bis 2,5 Stunden pro Richtung. Von Hilo sind es etwa 30 Meilen oder 45 Minuten.
Welche Steuern kommen auf die Hotelrechnung?
2026 sind es 11 % staatliche Übernachtungssteuer, 3 % County-Steuer und 4 % General Excise Tax plus 0,5 % County-Zuschlag. Dazu können Gebühren kommen, vergleiche deshalb Gesamtpreise.
Darf ich auf Big Island eine Ferienwohnung mieten?
Ja, aber die Regeln sind streng: Das County hat im September 2026 eine Registrierung für Vermietungen unter 180 aufeinanderfolgenden Tagen geöffnet, und die Zonenregeln gelten weiter. Frag den Gastgeber vor der Buchung nach Registrierung und Genehmigung.
Brauche ich in Kailua-Kona ein Auto?
Für Ausflüge ja. Viele Bootstouren starten ohne Hotelabholung, und im Park fährt kein öffentlicher Shuttle. Der kostenlose Hele-On-Bus fährt entlang des Aliʻi Drive und zwischen Kailua-Kona und Hilo, prüf aber vorher den Fahrplan.